Do mosto inté uísque, à Dostoiévski

​

Primeiro livro de Ekaterina Lutrova, "Do mosto inté uísque, à Dostoiévski" traz uma compilação de toda arte produzida pela autora com muitos poemas, pinturas e fotografias.

Nascida em Chernivtsi (Черновцы) antiga União Soviética e atual Ucrânia, mudou-se com a família para o Brasil aos dois anos de vida. Alfabetizou-se tanto em ucraniano e russo quanto em português, inspirando-se nos grandes autores dos respectivos idiomas. 
Começou a escrever ainda na infância e não parou mais. Graduada em letras com ênfase em russo pela Universidade de São Paulo, atualmente trabalha como professora, escritora, fotógrafa, artista plástica, tradutora e produtora cultural.
Ekaterina também é uma das fundadoras do grupo de poesia Boteco Poético.
Assumida admiradora e entusiasta do famoso romancista russo Fiódor Dostoiévski, Ekaterina reuniu em "Do mosto inté uísque, à Dostoiévski" uma coletânea de seus poemas, pinturas e fotografias, como uma modesta alusão ao universo que o ídolo representa. 

 

"Do mosto inté uísque
pelas rotas da vodka
(ab)sinto
pela ótica narcótica
o rosto até visse
foi o gosto
que disse
à Dostoiévski:

Se eu inibisse
teu mosto
e ingerisse
oposto a hélice
ó Dostoiévski,
Fiódor!
que dó! a dor,
inferisse.

e por horror
desde a Sibéria
tua matéria
ensina
à tua amada,
Ekaterina."
 

  
Incentive a arte!
Adquira agora mesmo o seu exemplar!